Un quart du cortex moteur dans le cerveau humain est consacré à la main.
رُبع القشرةالحركية ...في الدماغ البشري !تكونُ في اليد
Les convulsions passeraient pour des douleurs.
ستبدو النوبات على هيئة آلام حتّى تنتشر إلى القشرةالحركيّة
Je vais enlever le kyste du cortex moteur primaire en premier. ça va être du gâteau.
أولاً سأقوم بإستئصال الورم من القشرةالحركية الرئيسية وهذا سهلُ جداً
Cet appareil perfectionné permettra de détecter un tsunami généré par un mouvement convergent de plaques tectoniques en eaux profondes, et ainsi de sauver la vie de millions de personnes vivant le long des côtes de l'océan Indien.
وسيساعد هذا الجهاز على اكتشاف قابلية حدوث التسونامي بفعل حركة صفائح القشرة الأرضية في قاع البحار، مما سيمكن من إنقاذ الملايين من الناس الذين يعيشون على طول ساحل المحيط الهندي.